Prevod od "er efter" do Srpski


Kako koristiti "er efter" u rečenicama:

Hvor længe går der, før du regner ud, at de ikke er efter os?
Koliko æe im trebati da shvate da ne idu za nama?
Det betyder, at de stadig er efter os, Butch.
Znaèi da nas još uvijek slijede, Butch.
Hun behøver ikke vide, den samme mand måske er efter hende.
Ne treba da zna, da je opet lovi isti èovek. Nemoj da je uplašiš.
Så fortæller du dem, at du ved, hvor han er, efter I har aftalt en findeløn.
Onda æeš im reæi da znaš gde je kada se dogovoriš o nagradi za nalazaèa.
Tror du, FBI er de eneste, der er efter ham?
Mislite da ga traži samo FBI! Ma hajde.
De er efter sigende tæt på ham, så De klarer Dem nok også fint.
KAŽU DA STE BLISKI SA NJIM, PA SAM SIGURAN DA CE TE BITI DOBRO.
Det er ikke dig jeg er efter.
Ne želim tebe da ubijem. Odjebi!
Frank, tror du allerede, sheriffen er efter os?
Хеј, Френк, ти... Мислиш, да је шериф већ кренуо?
De ved, at vi er efter dem.
Znaju da smo im na tragu.
Alle er efter mig på grund af det, jeg ved.
Svi me jure zbog onoga što znam.
Nu kan jeg ikk´ forestille mig det gik over, så godt og siden de er efter mig, kigger de gennem nøglehullet, de må være efter dig som en i helvede.
Sada ne mogu da zamislim da se to dobro završilo i od kad me prate zbog virenja kroz kljuèaonicu, oni mora da prvenstveno jure tebe.
De er efter mig, ikke dig.
Они долазе по мене, не тебе.
Det er hende rødtoppen er efter.
Она је та коју црвенокоса жели.
Jeg er "folk, som er efter dig".
Mi smo oni koji vas jure.
Bare fordi du er paranoid, betyder det ikke, de ikke er efter dig.
Само зато што си параноичан, не значи да не могу да те среде.
Alle agenter i landet er efter dig.
Сваки агент у земљи вас тражи.
Find ud af, hvad Frost ville på konsulatet og hvem fanden der er efter ham.
Za poèetak otkrijte zašto je Frost otišao u taj konzulat, i doðavola, ko bi još mogao da ga progoni.
Det er derfor, at disse mordere er efter dig.
Због тога те јуре ове убице.
Instituttet er efter sigende New Yorks første bygning.
Neki kažu da je institut bio prva zgrada u Nju Jorku.
Så alle er efter jer, fordi de tror, I ved noget, som I slet ikke ved?
Па вас сви јуре због нечега за шта мисле да знате а ви то уопште не знате?
Lad os se, hvor vi er efter første omgang.
Da. Videæemo gde smo posle prvog kruga.
Mine bedste jægere er efter ham.
Moji najbolji lovci su mu za petama.
Men du kan forestille dig hvor mange mennesker, min familie tiltrækker som er efter almisser.
Ali možeš zamisliti koliko puno ljudi želi izmusti nešto od moje porodice.
Ra's er efter os på grund af Malcolm.
RAZ NAM JE ZA PETAMA ZBOG MALKOLMA.
De er efter min mening en pryd for moderne fysik, og jeg vil nødigt se Dem hælde det ud med badevandet.
Vidite... Ja mislim da ste vi blago moderne fizike i ne bih voleo da vam ta šansa ode niz reku.
Joseph Silverman er, efter min mening, den mest pålidelige mand på Jorden.
Џозеф Силверман је најпоузданији човек на свету, учи нас искуство.
Dette er efter en time under isen.
Ovo je posle sat vremena pod ledom.
Det er efter, I har haft den oplevelse, og I stoler på hinanden.
To je nakon ovog iskustva kada vi verujete jedno drugom.
Og dette er, efter lidt radering, udgaven, som jeg endte med.
a ovo je, nakon graviranja kiselinom, onaj koji sam imao na kraju.
Fordi der er ikke noget i dette. Jamen, der er efter sigende ingenting her.
Jer ovde nema ničeg. Pa, navodno, nema ničeg.
Falske Vægtskåle er HERREN en gru, fuldvvægtigt Lod er efter hans Sind.
Lažna su merila mrska Gospodu, a prava mera ugodna Mu je.
Den gudløse flyr, skønt ingen er efter ham; tryg som en Løve er den retfærdige.
Beže bezbožnici kad ih niko ne goni, a pravednici su kao lavići bez straha.
Men lykkeligere er hun, om hun forbliver således, som hun er, efter min Mening; men også jeg mener at have Guds Ånd.
Ali je blaženija ako ostane tako po mom savetu; jer mislim da i ja imam Duha Božijeg.
Thi den Bedrøvelse, der er efter Guds Sind, virker Omvendelse til Frelse, som ikke fortrydes; men Verdens Bedrøvelse virker Død.
Jer žalost koja je po Bogu donosi za spasenje pokajanje, za koje se nikada ne kaje; a žalost ovog sveta smrt donosi.
0.51870679855347s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?